Defense Secretary Lloyd Austin abruptly revoked a plea deal for the alleged mastermind of 9/11 and his co-conspirators, and he relieved the overseer in charge after years of effort to reach an agreement to bring the cases to a close.