A police officer in a suburb of Columbus, Ohio, was indicted by a grand jury on murder charges Tuesday in last year’s killing of a pregnant woman who was suspected of shoplifting, according to the Montgomery County prosecutor’s office.