Search engine giant Baidu is behind a number of digital employees in China, from McDonald's ambassadors to financial advisers. Others in the country are also experimenting with a more virtual workforce, including in the C-suite.