The team investigates a missing girl named Gabi Mosely but questions the motivations behind her disappearance; Dhan tries to rally M&A back together; Margaret faces a setback in her search for Jamie; Sir takes an interest in a missing persons case.