A New York judge on Friday upheld Donald Trump’s conviction in the hush money case, rejecting the president-elect’s effort to throw out the jury’s verdict because of his reelection in November and set his sentencing for January 10.