Federal immigration authorities will be permitted to arrest people and carry out enforcement actions in and near places such as churches and schools, marking a departure from long-standing policy to avoid so-called sensitive areas.