The Senate voted on Thursday to confirm Robert F. Kennedy Jr. Health and Human Services secretary, a victory for President Donald Trump after Kennedy faced intense scrutiny over his controversial views on vaccines and public health policy.