NCIS works to solve the murder of a Marine private who appears to have been killed for helping an Afghan refugee. Also, Jimmy navigates the pressure of parenting his teenage daughter, who is eager to go out on an unchaperoned group date.