Transgender Starbucks employee screams at woman for misgendering him, then proceeds to violently assault a man filming the altercation.