An off-duty pilot riding as a passenger in the cockpit of an Alaska Airlines flight tried to seize control of a plane headed from Seattle to San Francisco on Sunday, the airline and a source familiar with the matter said.