A veteran economist just echoed Elon Musk and Michael Burry's warning that Americans are drowning in credit-card debt - and he says the economy will pay the price