When an old pal of Torres’ comes to him, disheveled and bloodied for guidance amidst an undercover FBI operation and then disappears, NCIS helps track him down. Also, McGee prepares to be a contestant on a popular game show